1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:03:54,291 --> 00:03:55,750 Ik denk dat het al te veel is. 4 00:03:57,458 --> 00:03:58,625 Wat bedoel je? 5 00:03:59,750 --> 00:04:01,000 Te roekeloos. 6 00:04:03,291 --> 00:04:04,791 Te gevaarlijk. 7 00:04:06,833 --> 00:04:08,208 Hoe ben je eruit gekomen, papa? 8 00:04:09,083 --> 00:04:10,208 Wil je ze? 9 00:04:11,291 --> 00:04:12,458 Ik verkoop ze, als je dat niet doet. 10 00:04:13,166 --> 00:04:14,125 Hoe zit het met Adriaan? 11 00:04:14,875 --> 00:04:16,916 - Heb je tegen hem gefluisterd? - Dit is wie ik ben, Lu. 12 00:04:21,375 --> 00:04:22,333 Pa. 13 00:04:22,458 --> 00:04:23,416 Pa. 14 00:04:39,041 --> 00:04:40,125 Norma, 15 00:04:40,291 --> 00:04:41,250 Ik ben thuis. 16 00:06:11,916 --> 00:06:14,791 LENTE CARNAVAL KOM ZOALS JE BENT 17 00:06:16,791 --> 00:06:18,625 VERMIST 18 00:06:18,916 --> 00:06:21,416 LUSTIG BOS 19 00:07:58,041 --> 00:07:59,333 Hallo, knap. 20 00:08:00,875 --> 00:08:02,250 Wie ben je? 21 00:08:05,416 --> 00:08:06,833 Hallo, Jackson. 22 00:08:09,041 --> 00:08:10,541 Waar ben je geweest? 23 00:08:11,458 --> 00:08:13,166 Ga weg, ga weg. 24 00:08:25,250 --> 00:08:26,791 Waar wacht je op? 25 00:08:28,208 --> 00:08:29,208 Kom op. 26 00:08:36,958 --> 00:08:38,666 Help mij met de bagage. 27 00:08:49,791 --> 00:08:50,791 Wat is er mis met jou? 28 00:08:51,791 --> 00:08:53,541 Ik wil naar huis. 29 00:08:56,333 --> 00:08:58,916 In welke van de vijf we woonden heb je het over? 30 00:08:59,750 --> 00:09:01,791 Of waren het er zes? Ik ben de tel kwijtgeraakt. 31 00:09:02,666 --> 00:09:04,666 Ik bedoelde ons drieën samen. 32 00:09:04,958 --> 00:09:06,541 Tot ik naar de gevangenis word gestuurd 33 00:09:07,541 --> 00:09:09,041 en je wordt naar een reformatorium gestuurd? 34 00:09:09,625 --> 00:09:10,750 Of nog erger. 35 00:09:11,291 --> 00:09:12,750 Dit is nu ons thuis. 36 00:09:14,958 --> 00:09:17,333 Mam liet het aan ons over voor het geval dat we hadden een plek nodig om te wonen. 37 00:09:20,000 --> 00:09:21,500 En we hebben het nu nodig, nietwaar? 38 00:09:23,958 --> 00:09:25,250 Niemand kent deze plek. 39 00:09:25,375 --> 00:09:27,750 Wanneer gaan we terug? 40 00:09:28,375 --> 00:09:29,333 Nooit. 41 00:09:31,166 --> 00:09:32,791 Ons oude leven is voorbij. 42 00:09:33,166 --> 00:09:34,375 Zet de koptelefoon op. 43 00:09:45,708 --> 00:09:50,583 LUSTIG BOS 44 00:10:33,708 --> 00:10:35,000 Heilige shit. 45 00:10:37,666 --> 00:10:41,375 Het saldo van uw telefoontegoed is laag. 46 00:10:41,791 --> 00:10:43,374 Gelieve bij te vullen om de dienst te herstellen. 47 00:10:43,375 --> 00:10:45,041 Heilige onzin. 48 00:13:21,583 --> 00:13:23,124 ...want zaterdagavond 49 00:13:23,125 --> 00:13:25,208 zal een van die avonden zijn je vergeet het nooit. 50 00:13:25,750 --> 00:13:29,625 Deze laatste trommelslag vertelt het ons dat ons dierbare carnaval voorbij is. 51 00:13:29,875 --> 00:13:33,000 Als de zon ondergaat en de maan komt op, 52 00:13:33,333 --> 00:13:34,582 je krijgt je laatste traktatie. 53 00:13:34,583 --> 00:13:37,583 Een geweldige vuurwerkshow zal de nachtelijke hemel verlichten. 54 00:13:37,958 --> 00:13:40,833 Dat zal het perfecte einde zijn voor een prachtig feest 55 00:13:41,125 --> 00:13:44,250 die ons hart met vreugde heeft vervuld gedurende meerdere weken. 56 00:13:44,541 --> 00:13:46,791 Ons carnaval gaat met een knal naar buiten, 57 00:13:47,000 --> 00:13:48,541 dus bereid je erop voor. 58 00:14:37,833 --> 00:14:38,875 Wat ben je aan het doen? 59 00:14:39,250 --> 00:14:41,250 Er is geen televisie. Ik wil sterven. 60 00:14:42,125 --> 00:14:43,125 Pech. 61 00:14:46,125 --> 00:14:47,666 Het is kapot. Ik zal het repareren. 62 00:14:49,875 --> 00:14:52,458 Kunnen we de verwarming aanzetten? 63 00:14:52,791 --> 00:14:55,125 Nee, er is geen hout. We kunnen er later nog een paar ophalen. 64 00:14:55,416 --> 00:14:57,166 Dit is een grot. 65 00:14:57,416 --> 00:14:59,125 Het is verschrikkelijk. 66 00:15:01,250 --> 00:15:02,333 Echt niet, 67 00:15:02,541 --> 00:15:04,457 Je hebt hier je eigen kamer. 68 00:15:04,458 --> 00:15:05,625 Knip het uit. 69 00:15:07,833 --> 00:15:09,666 Je slaapt niet met mij. Vergeet het. 70 00:15:10,916 --> 00:15:12,083 Nee, wakker worden. 71 00:15:12,333 --> 00:15:13,833 Ga naar je kamer. Kom op, ga nu. 72 00:15:58,000 --> 00:15:59,708 Blijf hier en gebruik de koptelefoon. 73 00:21:29,916 --> 00:21:33,583 Vanavond de lucht van Lustig zal een nachtregenboog worden. 74 00:21:35,666 --> 00:21:37,041 Kom op, drink op. 75 00:21:48,708 --> 00:21:50,458 Kun je het mij vertellen? wat is er gisteravond gebeurd? 76 00:22:02,583 --> 00:22:03,958 Heb je mijn spullen doorgenomen? 77 00:22:10,750 --> 00:22:11,958 Heb je het gefluister gehoord? 78 00:22:13,916 --> 00:22:15,083 Heb je ze eraf gehaald? 79 00:22:15,708 --> 00:22:16,707 Even maar. 80 00:22:16,708 --> 00:22:19,458 Je weet dat je ze niet uit kunt doen. Weet hij waar we zijn? 81 00:22:19,916 --> 00:22:21,665 - Nee, dat doet hij niet. - Je moet spreken, Adriaan. 82 00:22:21,666 --> 00:22:23,291 Ik weet dat je goed kunt praten. 83 00:22:25,791 --> 00:22:27,750 Ik kom over een uur om je wiskunde te controleren. 84 00:23:30,000 --> 00:23:31,083 Jackson. 85 00:23:33,166 --> 00:23:34,166 Komen. 86 00:23:36,208 --> 00:23:37,250 Komen. 87 00:23:38,125 --> 00:23:39,500 Wat heb je meegenomen? 88 00:23:51,083 --> 00:23:52,208 Jackson. 89 00:23:53,458 --> 00:23:54,458 Kom hier. 90 00:23:55,541 --> 00:23:57,208 Kom, kom, kom, Jackson. 91 00:23:58,875 --> 00:23:59,916 Komen. 92 00:24:00,458 --> 00:24:01,791 Kom, kom, kom. Ja. 93 00:24:02,416 --> 00:24:03,291 Komen. 94 00:24:17,708 --> 00:24:18,666 Kom op, ga weg. 95 00:24:19,541 --> 00:24:20,541 Ga weg. 96 00:25:04,875 --> 00:25:07,791 "LICHAAM GEVONDEN IN LUSTIG" 97 00:25:14,541 --> 00:25:17,750 KLEINE INCIDENTEN TIJDENS LUSTIGE CARNAVALVIERING 98 00:25:20,375 --> 00:25:23,083 "LICHAAM GEVONDEN" 99 00:25:25,291 --> 00:25:28,083 "LUSTIG GEBIED HOMCIDEN" 100 00:25:30,416 --> 00:25:32,415 STORENDE VIDEO’S OP SOCIALE MEDIA 101 00:25:32,416 --> 00:25:36,291 MOBILISEER DE PUBLIEKE OPINIE OVER VERMISTE MEISJES 102 00:26:23,208 --> 00:26:24,291 Marco... 103 00:26:26,208 --> 00:26:27,208 Polo. 104 00:26:39,708 --> 00:26:40,750 Marco... 105 00:26:42,625 --> 00:26:43,541 Polo. 106 00:27:11,250 --> 00:27:12,500 Kom op, er is daar niets. 107 00:27:54,291 --> 00:27:55,875 Je doet raar. 108 00:27:56,458 --> 00:27:58,750 Maak je geen zorgen, Ik dacht dat ik buiten een geluid hoorde. 109 00:28:02,666 --> 00:28:03,791 Wil je mij met rust laten? 110 00:28:06,875 --> 00:28:09,291 Ik weet niet wat je bedoelt, spreek duidelijk. 111 00:28:10,416 --> 00:28:11,666 Zoek het uit. 112 00:28:11,958 --> 00:28:14,040 Stop ermee, het is zes maanden geleden. 113 00:28:14,041 --> 00:28:15,791 Je moet beginnen met praten. 114 00:29:27,333 --> 00:29:28,375 Jackson. 115 00:29:32,541 --> 00:29:33,458 Jackson. 116 00:29:34,541 --> 00:29:35,540 Jackson. 117 00:29:35,541 --> 00:29:36,541 Komen. 118 00:29:40,625 --> 00:29:41,666 Kom, Jackson. 119 00:29:42,166 --> 00:29:43,125 Hier ben je. 120 00:29:45,708 --> 00:29:47,166 Goede jongen. 121 00:30:06,208 --> 00:30:08,916 Je gaat geen vier uur doorbrengen Je ballen likken, hè? 122 00:30:37,583 --> 00:30:39,458 Dit zijn de elektroden, 123 00:30:40,458 --> 00:30:43,125 en het citroensap is de elektrolyt. 124 00:30:44,041 --> 00:30:48,124 De elektroden geleiden de energie van citroen tot citroen, 125 00:30:48,125 --> 00:30:49,583 en zo zijn wij... 126 00:30:51,708 --> 00:30:52,708 Begrijp je het? 127 00:30:53,875 --> 00:30:54,958 Kijk niet naar hem. 128 00:31:20,291 --> 00:31:22,000 Weet jij nog waar je was? 129 00:32:08,208 --> 00:32:09,208 Pa? 130 00:32:18,625 --> 00:32:20,958 - Weet je nog waar je was, papa? - Help mij. 131 00:32:22,041 --> 00:32:24,083 -Papa, ik moet weten... - Help mij nu. 132 00:33:54,500 --> 00:33:55,458 Jackson. 133 00:34:01,541 --> 00:34:02,583 Jackson. 134 00:34:19,250 --> 00:34:21,875 Je gaat geen vier uur doorbrengen Je ballen likken, hè? 135 00:34:22,416 --> 00:34:23,416 Ga weg. 136 00:36:18,416 --> 00:36:19,625 Kom, kom, kom. 137 00:39:55,750 --> 00:39:56,916 Adriaan. 138 00:40:00,916 --> 00:40:02,208 Adriaan. 139 00:40:03,125 --> 00:40:04,208 Adriaan. 140 00:40:20,833 --> 00:40:21,958 Adriaan. 141 00:40:23,750 --> 00:40:24,916 Adriaan. 142 00:41:00,708 --> 00:41:02,082 Noodgevallen, 911. 143 00:41:02,083 --> 00:41:04,833 - Help me, alsjeblieft. Ik ben op de Lustig Trail... - Wacht even. 144 00:41:05,208 --> 00:41:06,624 Nee, nee, nee. Alsjeblieft, doe het niet. 145 00:41:06,625 --> 00:41:07,665 Nee, nee. 146 00:41:07,666 --> 00:41:08,832 Hang niet op. 147 00:41:08,833 --> 00:41:11,708 Uw telefoontje is belangrijk voor ons en we zullen het snel beantwoorden. 148 00:41:25,000 --> 00:41:26,665 911, wat is uw noodgeval? 149 00:41:26,666 --> 00:41:29,540 Drie mannen braken mijn huis binnen en mijn broer ontvoerd. 150 00:41:29,541 --> 00:41:32,666 - Ik weet niet waar ze hem naartoe hebben gebracht. - Kalm aan, alsjeblieft. 151 00:41:32,916 --> 00:41:34,165 Ik heb je locatie nodig. 152 00:41:34,166 --> 00:41:36,333 Lustigpad, Huis 31... 153 00:41:38,666 --> 00:41:39,750 Hallo? 154 00:41:40,708 --> 00:41:41,833 Hallo? 155 00:46:44,500 --> 00:46:45,583 Waar is mijn broer? 156 00:46:45,750 --> 00:46:46,708 Waar is hij? 157 00:51:52,875 --> 00:51:53,875 Adriaan. 158 00:52:05,708 --> 00:52:06,750 Adriaan. 159 00:52:11,000 --> 00:52:12,000 Adriaan. 160 00:52:28,458 --> 00:52:29,708 Ik ben hier. 161 00:52:32,000 --> 00:52:33,041 Gaat het? 162 00:52:42,375 --> 00:52:43,916 Hij heeft geen controle meer. 163 00:52:44,416 --> 00:52:47,958 Je fluisterde tegen je eigen zoon. Je stond op het punt hem te vermoorden. 164 00:52:48,625 --> 00:52:50,875 Ik wil hem gewoon loskomen, dat is alles. 165 00:52:51,416 --> 00:52:52,666 Waarom nu? 166 00:52:53,833 --> 00:52:55,999 Omdat één dezer dagen je zult moe worden 167 00:52:56,000 --> 00:52:59,083 en jij zult mij verlaten, Maar je wilt hem toch niet verlaten? 168 00:53:01,708 --> 00:53:04,291 - Hij is klaar. - Hij hoeft niet zoals jij te zijn. 169 00:53:15,833 --> 00:53:17,250 Heb ik ooit tegen je gefluisterd? 170 00:53:18,375 --> 00:53:20,290 Nee, omdat je de gave niet hebt, maar hij doet het, 171 00:53:20,291 --> 00:53:22,999 op dezelfde manier als ik het heb, en mijn vader en grootvader had het ook. 172 00:53:23,000 --> 00:53:25,916 En uiteindelijk zal hij sterven, net als de rest van ons. 173 00:53:26,291 --> 00:53:27,625 Misschien over 50 jaar... 174 00:53:28,458 --> 00:53:30,583 of misschien nu, maar hij zal sterven. 175 00:53:31,541 --> 00:53:33,375 En wat hij in zich heeft gaat wakker worden. 176 00:53:34,666 --> 00:53:35,750 Het gaat losbreken, 177 00:53:36,500 --> 00:53:37,750 of je het nu leuk vindt of niet. 178 00:53:55,125 --> 00:53:56,207 Waar is mijn broer? 179 00:53:56,208 --> 00:53:57,291 Waar is hij? 180 00:53:59,625 --> 00:54:00,875 Je zult doodbloeden. 181 00:54:01,916 --> 00:54:02,958 Wat wil je? 182 00:54:03,458 --> 00:54:04,583 Wat wil je? 183 00:55:02,208 --> 00:55:03,833 Alles goed met je? Hebben ze je pijn gedaan? 184 00:55:04,458 --> 00:55:05,541 Gaat het? 185 00:55:20,791 --> 00:55:21,833 Nee. 186 00:55:26,958 --> 00:55:28,500 Alsjeblieft, vergeef me. 187 00:55:33,208 --> 00:55:34,291 Het is nu allemaal voorbij. 188 00:57:51,541 --> 00:57:52,666 Heb je gedronken? 189 00:57:53,791 --> 00:57:56,541 - Wat gebeurt er met mij? - Adrian, heb je gedronken? 190 00:57:57,458 --> 00:57:59,458 Heb je van hun bloed gedronken? toen je ze beet? 191 00:58:01,083 --> 00:58:02,208 Ik weet het niet. 192 00:58:07,291 --> 00:58:08,625 Kun je lopen? 193 00:58:21,250 --> 00:58:22,250 Komen. 194 00:58:23,333 --> 00:58:24,750 Kom dichterbij, wees niet bang. 195 00:58:31,000 --> 00:58:34,541 Je moet drinken, weet je, terwijl het hart nog klopt. 196 00:58:35,291 --> 00:58:37,374 Dit is je eerste nacht, je hebt het bloed nodig. 197 00:58:37,375 --> 00:58:39,708 Je moet zoveel drinken als je kunt voordat de zon opkomt. 198 00:58:41,291 --> 00:58:42,333 Adriaan. 199 00:58:45,041 --> 00:58:46,750 Alsjeblieft, haat mij niet. 200 00:58:47,083 --> 00:58:48,083 Wat? 201 00:58:48,208 --> 00:58:49,207 Nee. 202 00:58:49,208 --> 00:58:50,791 Je haat papa. 203 00:58:51,791 --> 00:58:52,791 Luister naar mij, 204 00:58:53,041 --> 00:58:54,375 jij bent anders. 205 00:58:54,916 --> 00:58:57,375 Jij bent niet zoals hij en dat laat ik niet gebeuren. 206 00:58:58,416 --> 00:58:59,750 Maar nu moet je drinken, 207 00:59:00,083 --> 00:59:01,750 terwijl hij nog leeft. 208 00:59:04,833 --> 00:59:07,166 Wat gaat er met mij gebeuren als ik dat niet doe? 209 00:59:10,000 --> 00:59:11,208 Je gaat het niet redden. 210 00:59:14,541 --> 00:59:16,458 Als je niet drinkt, ga je dood. 211 00:59:25,333 --> 00:59:26,625 Adrian, heb jij ze vermoord? 212 00:59:27,458 --> 00:59:29,208 Zijn die twee dood? 213 00:59:51,750 --> 00:59:53,082 Luister naar mij, 214 00:59:53,083 --> 00:59:55,290 als je bijt, je moet ervoor zorgen dat... 215 00:59:55,291 --> 00:59:56,457 Ik wil niet bijten. 216 00:59:56,458 --> 00:59:57,583 Maar dat zal wel. 217 00:59:58,291 --> 01:00:00,375 En als je dat doet, zorg er dan voor dat je dat doet Jij vermoordt ze, oké? 218 01:00:01,250 --> 01:00:02,208 Ik wil niet bijten. 219 01:00:02,333 --> 01:00:04,166 Je moet bijten tot hun pols weg is. 220 01:00:05,166 --> 01:00:07,249 Als je dat niet doet, creëer je iets dat niet menselijk is, 221 01:00:07,250 --> 01:00:08,708 dat is ook niet zoals jij. 222 01:00:10,041 --> 01:00:11,875 Iets dat niet zou mogen bestaan 223 01:00:13,666 --> 01:00:16,291 het zal geen redenering, geen gevoelens hebben. 224 01:00:20,041 --> 01:00:22,166 Beesten die doden wat er ook op hun pad komt, 225 01:00:22,541 --> 01:00:23,958 monsters die geen ziel hebben... 226 01:00:24,208 --> 01:00:25,583 en leven en sterven... 227 01:00:26,083 --> 01:00:27,083 alleen. 228 01:00:32,333 --> 01:00:34,250 Wij noemen ze "de gruwelen". 229 01:00:36,208 --> 01:00:38,875 En ze zijn heel, heel gevaarlijk. 230 01:01:14,541 --> 01:01:16,166 Nee, nee, nee. 231 01:01:17,500 --> 01:01:19,083 Adriaan, we moeten nu gaan. 232 01:02:07,583 --> 01:02:08,916 Verdomme. 233 01:03:45,583 --> 01:03:47,499 We moeten nu gaan. Kun je rennen? 234 01:03:47,500 --> 01:03:48,708 Hij is daarbuiten. 235 01:03:49,208 --> 01:03:51,208 Ik kan hem horen... in het donker. 236 01:03:53,916 --> 01:03:55,583 Adrian, je moet doen wat ik zeg. 237 01:03:56,875 --> 01:03:58,500 Of ze zullen beseffen dat we er niet zijn. 238 01:03:59,041 --> 01:04:00,125 Je moet het nu doen. 239 01:04:01,583 --> 01:04:03,166 Ik zal je niet nog een keer teleurstellen. 240 01:04:07,041 --> 01:04:08,041 Kom op. Laten we gaan. 241 01:04:12,333 --> 01:04:14,041 Heilige shit. Kom op, lieverd, rennen. 242 01:04:27,750 --> 01:04:29,416 Er is daar nog een huis. 243 01:04:30,000 --> 01:04:31,625 Als het niet die is, gaan we terug. 244 01:04:32,208 --> 01:04:34,915 Ik zal niet de hele nacht doorbrengen rondrijden als een idioot 245 01:04:34,916 --> 01:04:37,333 omdat een dronken meisje belde om zichzelf te vermaken. 246 01:04:37,875 --> 01:04:39,500 Ik zou ze verdorie verslaan. 247 01:04:43,333 --> 01:04:46,208 Heilige onzin. 248 01:05:01,125 --> 01:05:02,875 Ik heb genoeg van dronkaards. 249 01:05:04,000 --> 01:05:06,041 Gisteren heb ik twee uur doorgebracht braaksel opruimen. 250 01:05:06,333 --> 01:05:07,625 Kom op, breng hem naar de auto. 251 01:05:07,791 --> 01:05:09,250 Ik zal de stoel bedekken. 252 01:05:10,416 --> 01:05:11,666 Verdomd carnaval. 253 01:05:12,083 --> 01:05:13,333 Het eindigt nooit. 254 01:05:17,833 --> 01:05:18,791 Meneer. 255 01:05:21,458 --> 01:05:22,875 Bent u verdwaald, meneer? 256 01:05:29,750 --> 01:05:31,000 Kunt u mij horen, meneer? 257 01:05:48,750 --> 01:05:49,666 Hoi. 258 01:05:49,791 --> 01:05:51,791 Beweeg niet. 259 01:05:59,625 --> 01:06:00,583 Centraal. 260 01:06:00,833 --> 01:06:02,500 Dit is eenheid 1246. 261 01:06:04,250 --> 01:06:05,415 Er is hier een gewonde agent. 262 01:06:05,416 --> 01:06:07,250 Gekwetste officier op Lustig Trail. 263 01:06:07,750 --> 01:06:10,208 Eenheid 1246 herhaal uw locatie en status. 264 01:07:19,958 --> 01:07:21,958 Adrian, het is bijna zonsopgang. 265 01:07:23,541 --> 01:07:25,041 Doe een laatste poging, wil je? 266 01:07:26,416 --> 01:07:28,083 Alsjeblieft, dit is de laatste. 267 01:07:40,791 --> 01:07:41,666 Ga op mijn rug liggen. 268 01:08:22,375 --> 01:08:23,416 Blijf hier. 269 01:09:00,583 --> 01:09:01,833 De zon staat op het punt op te komen. 270 01:09:06,875 --> 01:09:08,083 1246. Waar ben je? 271 01:09:08,708 --> 01:09:09,875 Wij zijn het contact kwijtgeraakt. 272 01:09:17,291 --> 01:09:18,125 Er komt iemand. 273 01:09:23,500 --> 01:09:24,625 Verdomme. 274 01:09:36,041 --> 01:09:38,041 Luister naar me, Adriaan. 275 01:09:38,375 --> 01:09:39,791 Je moet doen wat ik zeg, oké? 276 01:09:40,208 --> 01:09:41,333 Vertrouw me. 277 01:09:43,166 --> 01:09:44,583 Je moet tegen hem fluisteren. 278 01:09:46,250 --> 01:09:48,000 Je moet in zijn hoofd kruipen. 279 01:09:48,625 --> 01:09:50,291 - Ik kan het niet. - Ja, dat kan. 280 01:09:50,541 --> 01:09:52,250 Nu kunt u het ook doen. 281 01:09:53,041 --> 01:09:54,250 Jij hebt de gave. 282 01:09:54,416 --> 01:09:55,375 Kruip in zijn hoofd... 283 01:09:55,625 --> 01:09:56,916 en zeg hem dat hij moet stoppen. 284 01:11:04,666 --> 01:11:05,625 Adriaan. 285 01:11:10,666 --> 01:11:11,916 Het is voorbij. 286 01:11:12,375 --> 01:11:14,125 Het is allemaal voorbij, lieverd. 287 01:11:14,291 --> 01:11:15,541 Sorry. 288 01:11:16,458 --> 01:11:17,583 Wat? 289 01:11:43,583 --> 01:11:45,416 Ik denk dat dit een afscheid is, toch? 290 01:11:48,583 --> 01:11:49,708 Kijk, papa, 291 01:11:50,916 --> 01:11:52,208 je zei het zelf. 292 01:11:54,666 --> 01:11:55,833 "Je bent wie je bent". 293 01:11:56,291 --> 01:11:58,082 Maar ik laat je Adrian niet plaatsen in gevaar. 294 01:11:58,083 --> 01:11:59,291 Adriaan? 295 01:12:01,041 --> 01:12:03,083 Als je dit gaat doen, wees alsjeblieft eerlijk. 296 01:12:04,375 --> 01:12:07,333 Je zegt dat je wilt om Adriaan te beschermen. 297 01:12:07,916 --> 01:12:09,791 Maar je geeft alleen om jezelf. 298 01:12:11,125 --> 01:12:14,583 Wat gaat er met je gebeuren als hij je niet meer nodig heeft? 299 01:12:17,416 --> 01:12:19,791 We kunnen ons lot niet veranderen. 300 01:14:31,916 --> 01:14:33,125 Waar is mijn broer? 301 01:14:35,333 --> 01:14:36,916 Ik verloor vier partners. 302 01:14:37,875 --> 01:14:39,250 Hoe heb je het in godsnaam gedaan? 303 01:14:39,541 --> 01:14:41,000 Alsjeblieft, hij is ziek. 304 01:14:41,958 --> 01:14:42,916 Hij gaat dood. 305 01:14:43,625 --> 01:14:46,125 Ik weet niet wat er met hem aan de hand is, maar hij is erg ziek. 306 01:14:49,375 --> 01:14:50,500 Wie heeft je geholpen? 307 01:14:59,583 --> 01:15:01,333 Ik zou je hersens eruit schieten 308 01:15:03,250 --> 01:15:06,000 maar veel mensen zouden er goed geld voor betalen voor een video met jou erin. 309 01:15:06,666 --> 01:15:07,666 Weet jij waarom? 310 01:15:08,833 --> 01:15:10,250 Omdat je woedend bent. 311 01:15:11,041 --> 01:15:12,125 Dat betaalt goed. 312 01:15:15,666 --> 01:15:17,375 Ik vraag het je nog een keer. 313 01:15:19,250 --> 01:15:20,666 En probeer het niet nog erger te maken. 314 01:15:22,958 --> 01:15:24,166 Wie heeft je geholpen? 315 01:15:37,375 --> 01:15:39,958 Er is iets daarbuiten en het komt ons halen. 316 01:15:45,125 --> 01:15:46,083 Oké. 317 01:15:51,125 --> 01:15:52,083 Is Miura hier? 318 01:15:54,750 --> 01:15:55,750 Hij komt over 10. 319 01:16:21,458 --> 01:16:22,541 Hé. 320 01:16:24,291 --> 01:16:25,416 Adriaan. 321 01:16:31,375 --> 01:16:32,416 Adriaan. 322 01:16:32,875 --> 01:16:33,916 Beste. 323 01:16:54,916 --> 01:16:56,125 Adriaan. 324 01:16:58,291 --> 01:16:59,291 Adriaan. 325 01:17:00,583 --> 01:17:01,541 Hoi. 326 01:17:02,875 --> 01:17:04,041 Adriaan. 327 01:17:37,583 --> 01:17:38,625 Jackson. 328 01:17:48,041 --> 01:17:49,083 Hallo. 329 01:19:42,416 --> 01:19:43,875 Kom op. 330 01:19:54,041 --> 01:19:54,958 Nee, nee. 331 01:19:57,041 --> 01:19:58,125 Adriaan. 332 01:19:59,083 --> 01:20:00,250 Adriaan. 333 01:23:57,625 --> 01:23:58,666 Stop. 334 01:23:59,125 --> 01:24:00,208 Stop daar. 335 01:25:51,875 --> 01:25:53,291 Ik zal bijten. 336 01:25:56,208 --> 01:25:57,333 Weet je het zeker? 337 01:26:40,708 --> 01:26:41,958 Nee, nee. Het licht. 338 01:26:43,666 --> 01:26:45,375 Geef me je overhemd. 339 01:26:45,500 --> 01:26:47,083 Nee, deze stof beschermt je niet. 340 01:26:48,833 --> 01:26:50,250 Ik ga het busje halen. 341 01:26:55,875 --> 01:26:56,833 Marco... 342 01:26:59,625 --> 01:27:00,791 Polo. 343 01:27:13,333 --> 01:27:14,416 Marco... 344 01:27:25,833 --> 01:27:27,041 Marco... 345 01:27:50,041 --> 01:27:50,875 Marco. 346 01:28:00,166 --> 01:28:01,625 Marco... 347 01:28:18,583 --> 01:28:19,666 Adriaan. 348 01:28:20,166 --> 01:28:21,458 Nee, nee, nee. 349 01:28:23,458 --> 01:28:24,458 Adriaan. 350 01:28:25,083 --> 01:28:26,125 Adriaan. 351 01:28:26,833 --> 01:28:28,000 Adriaan. 352 01:28:28,708 --> 01:28:29,666 Adriaan. 353 01:28:36,291 --> 01:28:37,458 Adriaan. 354 01:28:38,416 --> 01:28:39,500 Adriaan. 355 01:30:09,250 --> 01:30:10,458 Adriaan. 356 01:32:49,333 --> 01:32:50,625 Ik ben hier. 357 01:32:52,000 --> 01:32:53,166 Het is allemaal voorbij. 358 01:33:40,000 --> 01:33:40,958 Wat ben je aan het doen? 359 01:33:42,041 --> 01:33:43,333 Wat ben je aan het doen? 360 01:33:44,083 --> 01:33:45,083 Laat me met rust. 361 01:33:46,791 --> 01:33:47,707 Laat me met rust. 362 01:33:47,708 --> 01:33:49,750 Waarom doe je dit? Ik begrijp het niet. 363 01:33:50,583 --> 01:33:51,583 Pa. 364 01:33:58,916 --> 01:34:00,750 Hij heeft mij gebeten. 365 01:34:09,000 --> 01:34:10,000 Pa. 366 01:34:11,083 --> 01:34:12,083 Pa. 367 01:34:24,666 --> 01:34:25,833 Haal hem weg. 368 01:34:27,000 --> 01:34:29,083 Laat hem me niet zo zien. 369 01:35:13,750 --> 01:35:14,916 Ik zal voor je zorgen. 370 01:35:20,458 --> 01:35:21,791 Ik zal voor je zorgen. 371 01:37:08,125 --> 01:37:13,125 HET Fluister